Authentic Bedouin Desert Experiences in El Gouna & Hurghada. Jeep safaris, Sunset hikes, climbing, stargazing, yoga, Bedouin dinners and raw desert exploration in the Red Sea mountains of Egypt.
Hassan Soliman
Hassan's father came to Hurghada in the 1960s to work in the oil industry.
Hassan himself was born here and grew up at a time when Hurghada was still a small coastal town.
He witnessed the city gradually develop into the well-known tourist destination it is today.
As a child, he spent almost all of his free time in the desert, especially around Wadi Billeh.
Together with his friends, he explored the valleys and mountains that served as their natural playground.
His love for music began at an early age.
Using brake cables from old bicycles and pieces of fishing line,
he built his own musical instruments.
Today, he approaches it a little more professionally, but the talent remains the same.
Whenever Hassan takes out his oud, he amazes everyone with traditional melodies t
hat seem to come straight from the heart.
Remarkably, he has never taken a single music lesson; everything he knows, he taught himself.
We sometimes call him the Bob Marley of Wadi Billeh.
When he is not guiding people through the desert, chances are you'll find him on the Red Sea.
As the captain of a sailing boat, he feels just as much at home on the water as he does among the mountains.
As a result, he is not only a specialist in "dry diving" among the fossilized corals of Wadi Billeh,
but also an expert on the Red Sea itself.
His knowledge of the desert is impressive. Ask him about the history, geology, plants,
or wildlife of the area, and you are guaranteed to hear a fascinating story.
In fact, once you get Hassan talking about the desert, you'll quickly discover that his passion is
so great that he can talk about it for hours.
Hassan Soliman
Hassans vader kwam in de jaren zestig naar Hurghada om er te werken in de olie-industrie.
Hassan zelf werd hier geboren en groeide op in een tijd waarin Hurghada nog een
klein kustplaatsje was.
Hij zag de stad stap voor stap uitgroeien tot de bekende toeristische bestemming die ze vandaag is.
Als kind bracht hij vrijwel al zijn vrije tijd met door in de woestijn, vooral rond Wadi Billeh.
Samen met zijn vrienden trok hij door de valleien en bergen die toen
hun natuurlijke speeltuin vormden.
Zijn liefde voor muziek begon al op jonge leeftijd.
Met remkabels van oude fietsen en stukken visdraad bouwde hij zijn eigen instrumenten.
Vandaag pakt hij het iets professioneler aan, maar het talent bleef hetzelfde.
Wanneer Hassan zijn 'oed' bovenhaalt, weet hij iedereen te verrassen met traditionele melodieën
die recht uit het hart lijken te komen.
Opmerkelijk genoeg heeft hij nooit muzieklessen gevolgd; alles wat hij kan, leerde hij zichzelf.
We noemen hem wel eens de Bob Marley van Wadi Billeh.
Wanneer hij niet als gids door de woestijn trekt,
is de kans groot dat je hem op de Rode Zee tegenkomt.
Als kapitein van een zeilboot voelt hij zich er even thuis als tussen de bergen.
Daardoor is hij niet alleen een specialist in het "droog duiken" tussen de gefossiliseerde koralen
van Wadi Billeh, maar ook een kenner van de Rode Zee zelf.
Zijn kennis van de woestijn is indrukwekkend. Vraag hem iets over de geschiedenis, geologie,
planten of dieren van het gebied, en je bent verzekerd van een boeiend verhaal.
Sterker nog, wie Hassan eenmaal aan het praten krijgt over de woestijn, merkt al snel dat zijn
passie zo groot is dat hij er uren over kan vertellen.
Hassan Soliman
Hassans Vater kam in den 1960er Jahren nach Hurghada, um in der Ölindustrie zu arbeiten.
Hassan selbst wurde hier geboren und wuchs in einer Zeit auf, als Hurghada noch
eine kleine Küstenstadt war.
Er erlebte, wie sich die Stadt Schritt für Schritt zu dem bekannten Touristenziel entwickelte,
das sie heute ist.
Als Kind verbrachte er fast seine gesamte Freizeit in der Wüste, besonders rund um das Wadi Billeh.
Gemeinsam mit seinen Freunden erkundete er die Täler und Berge, die damals
ihren natürlichen Spielplatz bildeten.
Seine Liebe zur Musik begann schon in jungen Jahren.
Mit Bremszügen alter Fahrräder und Stücken von Angelschnur baute er seine
eigenen Musikinstrumente.
Heute geht er die Sache etwas professioneller an, doch sein Talent ist dasselbe geblieben.
Wenn Hassan seine Oud hervorholt, begeistert er alle mit traditionellen Melodien, die direkt
aus dem Herzen zu kommen scheinen.
Bemerkenswerterweise hat er nie Musikunterricht genommen; alles, was er kann,
hat er sich selbst beigebracht. Manchmal nennen wir ihn den Bob Marley von Wadi Billeh.
Wenn er nicht als Guide in der Wüste unterwegs ist, findet man ihn mit großer
Wahrscheinlichkeit auf dem Roten Meer.
Als Kapitän eines Segelbootes fühlt er sich dort genauso zu Hause wie zwischen den Bergen.
Dadurch ist er nicht nur ein Spezialist für das „Trockentauchen“ zwischen den versteinerten Korallen
von Wadi Billeh, sondern auch ein ausgezeichneter Kenner des Roten Meeres.
Sein Wissen über die Wüste ist beeindruckend. Fragt man ihn nach der Geschichte, Geologie,
Pflanzenwelt oder Tierwelt der Region, kann man sich auf eine spannende Geschichte freuen.
Und tatsächlich: Hat Hassan erst einmal angefangen, über die Wüste zu sprechen, merkt man schnell,
dass seine Leidenschaft dafür so groß ist, dass er stundenlang darüber erzählen kann.
Hassan Soliman
Le père de Hassan est arrivé à Hurghada dans les années 1960 pour travailler dans l’industrie pétrolière.
Hassan est né ici et a grandi à une époque où Hurghada n’était encore qu’une petite ville côtière.
Il a vu la ville se développer progressivement pour devenir la célèbre destination touristique
qu’elle est aujourd’hui.
Pendant son enfance, il passait presque tout son temps libre dans le désert, en particulier autour
du Wadi Billeh. Avec ses amis, il explorait les vallées et les montagnes qui constituaient
alors leur terrain de jeu naturel.
Sa passion pour la musique a commencé dès son plus jeune âge.
À l’aide de câbles de frein de vieux vélos et de morceaux de fil de pêche, il fabriquait ses propres instruments de musique.
Aujourd’hui, il pratique son art de manière un peu plus professionnelle, mais son talent est
resté le même.
Chaque fois que Hassan sort son oud, il émerveille son auditoire avec des
mélodies traditionnelles qui semblent venir tout droit du cœur.
Fait remarquable, il n’a jamais suivi de cours de musique ; tout ce qu’il sait, il l’a appris par lui-même.
Nous l’appelons parfois le Bob Marley du Wadi Billeh.
Lorsqu’il ne guide pas des visiteurs dans le désert, il y a de fortes chances que vous le
trouviez sur la mer Rouge.
Capitaine d’un voilier, il s’y sent tout aussi chez lui qu’au milieu des montagnes.
Il n’est donc pas seulement un spécialiste de la « plongée à sec » parmi les coraux fossilisés
du Wadi Billeh, mais également un excellent connaisseur de la mer Rouge elle-même.
Sa connaissance du désert est impressionnante. Posez-lui une question sur l’histoire, la géologie,
la flore ou la faune de la région, et vous êtes assuré d’entendre une histoire fascinante.
En réalité, une fois que Hassan commence à parler du désert, on se rend vite compte que
sa passion est telle qu’il pourrait en parler pendant des heures.
حسن سليمان
والد حسن جه الغردقة في الستينات عشان يشتغل في مجال البترول.
أما حسن نفسه، فاتولد هنا وكبر في وقت كانت فيه الغردقة لسه مدينة ساحلية صغيرة.
وشاف بعينه إزاي المدينة اتطورت خطوة بخطوة لحد ما بقت الوجهة السياحية المشهورة اللي نعرفها النهارده.
وهو صغير كان بيقضي تقريبًا كل وقت فراغه في الصحراء، خصوصًا حوالين وادي بِلّيه. وكان هو وأصحابه بيستكشفوا الوديان والجبال اللي كانت بالنسبة لهم ملعب طبيعي مفتوح.
حبه للموسيقى بدأ من وهو صغير. كان بيستخدم وايرات فرامل العجل وخيوط الصيد عشان يصنع آلاته الموسيقية بنفسه.
النهارده بقى الموضوع أكثر احترافية شوية، لكن الموهبة هي هي.
ولما حسن يمسك العود بتاعه، دايمًا يبهر الناس بألحان تقليدية طالعة من القلب.
والأجمل من كده إنه عمره ما أخد درس موسيقى واحد؛ كل اللي بيعرفه اتعلمه بنفسه. وإحنا ساعات بنسميه بوب مارلي وادي بِلّيه.
ولما ما يكونش شغال كدليل في الصحراء، غالبًا هتلاقيه في البحر الأحمر.
كابتن على مركب شراعي، وبيحس إنه في بيته وسط البحر زي ما هو في بيته وسط الجبال.
وعشان كده هو مش بس خبير في "الغوص الجاف" بين الشعاب المرجانية المتحجرة في وادي بِلّيه، لكنه كمان عارف البحر الأحمر وأسراره كويس جدًا.
معرفته بالصحراء مبهرة فعلًا. اسأله عن تاريخ المنطقة أو جيولوجيتها أو نباتاتها أو حيواناتها، وهتلاقي نفسك داخل في حكاية شيقة وممتعة.
والحقيقة إنك أول ما تفتح مع حسن سيرة الصحراء، هتكتشف بسرعة إن شغفه بيها كبير جدًا لدرجة إنه ممكن يفضل يحكي عنها بالساعات.
