top of page
DSC_6271b.jpg
nederlands
duits
fr vertaling

Waleed Elmanylwey


Never met Waleed on a mountain hike? Then you are really missing out.

Waleed is one of our desert guides with a rare talent for turning every step through Wadi Billeh into
a living story. With him, the desert is never just sand and stone. It becomes a layered world of myths,
ancient history, and silent wonders.

He tells the stories of the indigenous people and tribes that once traversed these valleys, and of the
desert itself: the shifting sands, the resilient acacia trees, and the hidden life that survives in silence.

Along the way, he points out dung beetles following their ancient paths, and even the subtle tracks
of snakes and other desert inhabitants.

Through his eyes, the landscape becomes even more surreal: volcanic mountains shaped by fire and
time, a naturally formed heart-shaped rock that surprises every visitor, and, in contrast, delicate
starfish and corals that remind you that this desert was once underwater.

Waleed is not just any guide. He connects all these elements into one continuous story, making
every walk a very special experience.

Waleed was born in El Mansoura and now considers the desert his second home. He is married and the father of two teenage sons, and brings that same down-to-earth, patient energy with him on every trip.

Calm, sharp-witted, and effortlessly captivating, he is known for his smooth storytelling style,
his "mountain-whispering" aura, and his habit of leaving guests with nothing but good vibes.

If you haven't met him yet during a walk with the El Gouna Mountain Goats, you definitely should.
The next adventure is already beckoning.

Waleed Elmanylwey


Nog nooit Waleed ontmoet tijdens een 'hike'? Dan mis je echt iets.

Waleed is een van onze woestijngidsen met een zeldzaam talent om van elke stap door Wadi Billeh een levend verhaal te maken. Met hem is de woestijn nooit alleen maar zand en steen. Het wordt een
gelaagde wereld van mythen, oude geschiedenis en stille wonderen.

Hij vertelt de verhalen van de inheemse bevolking en stammen die ooit door deze valleien trokken,
en van de woestijn zelf: het verschuivende zand, de veerkrachtige acaciabomen en het verborgen leven
dat in stilte overleeft. Onderweg wijst hij op mestkevers die hun eeuwenoude paden volgen,
en op de subtiele sporen van slangen en andere woestijnbewoners.

Het landschap wordt door zijn ogen nog surrealistischer: vulkanische bergen gevormd door vuur en tijd,
een natuurlijk gevormde hartvormige rots die elke bezoeker verrast, en, in contrast, delicate zeesterren
en koralen die je eraan herinneren dat deze woestijn ooit onder water lag.

Waleed is niet zomaar een gids. Hij verbindt al deze elementen tot één doorlopend verhaal,
waardoor elke 'hike' een heel bijzondere ervaring wordt.

Waleed is geboren in El Mansoura en beschouwt de woestijn nu als zijn tweede thuis.
Hij is getrouwd en vader van twee tienerzonen, en brengt diezelfde nuchtere, geduldige
energie mee op elke tocht.

Kalm, scherpzinnig en moeiteloos boeiend, staat hij bekend om zijn vlotte vertelstijl,
zijn "bergfluisterende" uitstraling en zijn gewoonte om gasten met niets dan
goede vibes achter te laten.

Als je hem nog niet hebt ontmoet tijdens een wandeling met de El Gouna Mountain Goats,
moet je dat zeker eens doen. Het volgende avontuur met hem lonkt al.

Waleed Elmanylwey

Waleed bei einer Bergwanderung noch nie getroffen? Dann verpasst du wirklich etwas.

Waleed ist einer unserer Wüstenführer mit einem seltenen Talent dafür, jeden Schritt durch Wadi Billeh

in eine lebendige Geschichte zu verwandeln. Mit ihm ist die Wüste nie nur Sand und Stein.

Sie wird zu einer vielschichtigen Welt voller Mythen, alter Geschichte und stiller Wunder.

Er erzählt die Geschichten der indigenen Menschen und Stämme, die einst durch diese Täler gezogen

sind, sowie der Wüste selbst: des wandernden Sandes, der widerstandsfähigen Akazienbäume

und des verborgenen Lebens, das in der Stille überlebt. Unterwegs zeigt er Mistkäfer, die ihren uralten Spuren folgen, sowie die subtilen Spuren von Schlangen und anderen Wüstenbewohnern.

Durch seine Augen wird die Landschaft noch surrealer: vulkanische Berge, geformt von Feuer und Zeit,

ein natürlich entstandener herzförmiger Felsen, der jeden Besucher überrascht, und im Kontrast

dazu zarte Seesterne und Korallen, die daran erinnern, dass diese Wüste einst unter Wasser stand.

Waleed ist nicht einfach nur ein Guide. Er verbindet all diese Elemente zu einer zusammenhängenden Geschichte und macht jede Wanderung zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Waleed wurde in El Mansoura geboren und betrachtet die Wüste heute als sein zweites Zuhause.

Er ist verheiratet und Vater von zwei Teenager-Söhnen und bringt diese bodenständige, geduldige

Energie auf jede Tour mit. Ruhig, schlagfertig und mühelos fesselnd ist er bekannt für

seinen flüssigen Erzählstil, seine „Mountain-Whisperer“-Ausstrahlung und dafür, dass er seine

Gäste stets mit guten Vibes zurücklässt.

Wenn du ihn noch nicht bei einer Wanderung mit den El Gouna Mountain Goats getroffen hast,

solltest du das unbedingt nachholen. Das nächste Abenteuer wartet bereits.

Waleed Elmanylwey

Vous n’avez encore jamais fait une randonnée en Wadi Billeh avec Waleed ?

Alors vous manquez vraiment quelque chose.

Waleed est l’un de nos guides du désert, doté d’un talent rare : transformer chaque pas dans

le Wadi Billeh en une histoire vivante.

Avec lui, le désert n’est jamais seulement un paysage de sable et de pierres. Il devient un monde

fascinant, fait de mythes, d’histoire ancienne et de merveilles silencieuses.

Il raconte les histoires des peuples et tribus autochtones qui parcouraient autrefois ces vallées,

mais aussi celles du désert lui-même : les dunes en perpétuel mouvement,

les acacias résistants et la vie discrète qui survit dans le silence.

 

En chemin, il vous montre les scarabées bousiers suivant leurs routes millénaires, ainsi que

les traces subtiles laissées par les serpents et d’autres habitants du désert.

À travers son regard, le paysage devient encore plus surréaliste : des montagnes volcaniques

façonnées par le feu et le temps, un rocher naturellement formé en forme de cœur qui surprend

chaque visiteur, et, en contraste, de délicates étoiles de mer et des coraux fossilisés qui rappellent

que ce désert était autrefois recouvert par la mer.

Waleed n’est pas un guide comme les autres. Il relie tous ces éléments dans un seul et même récit, transformant chaque randonnée en une expérience unique.

Né à El Mansoura, Waleed considère aujourd’hui le désert comme sa seconde maison.

Marié et père de deux fils adolescents, il apporte à chaque excursion la même énergie sereine,

patiente et authentique.

Calme, plein d’esprit et naturellement captivant, il est connu pour son talent de conteur, son aura

de « chuchoteur des montagnes » et sa capacité à laisser ses invités repartis avec uniquement

de bonnes ondes.

Si vous ne l’avez pas encore rencontré lors d’une randonnée avec les El Gouna Mountain Goats,

il est temps d’y remédier. La prochaine aventure vous appelle déjà.

Waleed Elmanylwey

لسه ما قابلتش وليد في هايكنج جبلي؟ يبقى إنت فعلاً فايتك كتير.

وليد واحد من مرشدينا في الصحراء، وعنده موهبة نادرة إنه يحوّل كل خطوة في وادي بِلّيه لحكاية حية. معاه، الصحراء مش مجرد رمل وحجر. بتبقى عالم مليان أساطير، وتاريخ قديم، وعجائب ساكتة مستنية اللي يكتشفها.

بيحكي عن الناس والقبائل الأصلية اللي كانت بتمر من الوديان دي زمان، وكمان عن الصحراء نفسها: الكثبان اللي بتتحرك مع الريح، وأشجار السنط القوية، والحياة الخفية اللي قادرة تعيش وسط الصمت.

وأنت ماشي معاه، هيورّيك خنافس الجعران وهي ماشية في طرقها القديمة، وكمان آثار الثعابين وغيرها من سكان الصحراء اللي ممكن تعدّي عليها من غير ما تلاحظها.

ومن خلال عينيه، المنظر الطبيعي بيبقى أكثر إدهاشاً: جبال بركانية اتشكلت بالنار والزمن، وصخرة على شكل قلب تكونت بشكل طبيعي وبتفاجئ كل زائر، وفي المقابل نجوم بحر وشعاب مرجانية متحجرة بتفكرك إن الصحراء دي كانت في يوم من الأيام تحت البحر.

وليد مش مجرد مرشد عادي. هو بيجمع كل التفاصيل دي في قصة واحدة متكاملة، وبيخلي كل رحلة مشي تجربة مميزة فعلاً.

وليد اتولد في المنصورة، ودلوقتي بيعتبر الصحراء بيته التاني. متجوز وعنده ولدين في سن المراهقة، وبيجيب معاه في كل رحلة نفس الروح الهادية والصبر والبساطة اللي الناس بتحبها فيه.

هادئ، سريع البديهة، وعنده كاريزما طبيعية من غير أي مجهود. معروف بأسلوبه السلس في الحكي، وبالهالة الخاصة اللي بتخلي الناس تقول عليه "اللي بيهمس للجبال"، وكمان بقدرته إنه يخلّي كل ضيوفه يرجعوا وهم مليانين طاقة إيجابية وذكريات حلوة.

لو لسه ما قابلتوشش في واحدة من رحلات El Gouna Mountain Goats، يبقى لازم تعمل ده قريب.

المغامرة الجاية بالفعل بتناديك.

© 2016-2026 Elgounamountaingoats/KB

bottom of page